A

Русский

Английский

Aссessorius, a, um

добавочный

accessory

Acetabulum, i, n

вертлужная впадина

acetabulum

Acromion, i, n

акромион

acromion

Adhesio, onis, f

сращение

adhesion

Aditus laryngis

вход в гортань

laryngeal aditus

Aditus orbitae

вход в глазницу

orbital aditus

Alae nasi

крылья носа

nasal alas

Alveolaris, e

альвеолярный, луночковый

alveolar

Ampulla ductus deferentis

ампула семявыносящего протока

deferenting duct ampule

Ampulla hepatopancreatica

печеночно-поджелу-дочная ампула

hepatopancreatic ampule

Ampulla recti

ампула прямой кишки

rectal ampule

Anatomicus, a, um

анатомический

anatomic

Angiologia, al, f

ангиология, наука о кровеносных сосудах

angiology

Angulus, i, m

угол

angle

Angulus frontalis

лобный угол

frontal angle

Angulus mandibulae

угол нижней челюсти

mandibular angle

Angulus mastoideus

сосцевидный угол

mastoid angle

Angulus oris

угол рта

oral angle

Angulus sphenoidalis

клиновидный угол

sphenoidal angle

Angulus sterni

угол грудины

sternal angle

Anterbrachium, i, n

предплечье

anterbrachium

Anterior, ius

передний

anterior

Antrum pyloricum

привратниковая пещера

pyloric antrum

Anulus femoralis

бедренное кольцо

femoral ring

Anulus fibrosus

фиброзное кольцо

fibrous ring

Anulus inguinalis superficialis (profundus)

поверхностное (глубокое) паховое кольцо

superficial (deep) inguinal ring

Anulus umbilicalis

пупочное кольцо

umbilical ring

Aorta ascendens (descendens)

восходящая (нисходящая) аорта

ascending aorta

Apertura, ae, f

апертура, отверстие

aperture

Anulus umbilicalis

пупочное кольцо

umbilical ring

Aorta ascendens (descendens)

восходящая (нисходящая) аорта

ascending aorta

Apertura, ae, f

апертура, отверстие

aperture

Apertura inferior cavi axillaris

нижняя апертура подмышечной полости

inferior axillar cavial aperture

Aperturae laterales ventriculi guarti

боковое отверстие четвертого желудочка

fourth ventricular lateral aperture

Apertura pelvis inferior

нижняя апертура таза

inferior pelvic aperture

Apertura piriformis nasi

грушевидная апертура носа

piriform nasal aperture

Apertura sinus sphenoidalis

апертура клиновидной пазухи

sphenoid sinus aperture

Apertura thoracis superior

верхнее отверстие грудной клетки

superior thoracic aperture

Apex, icis, m

верхушка

apex

Apex capitis fibulae

верхушка головки малоберцовой кости

capitate fibular apex

Apex ossis sacri

верхушка крестцовой кости

ossisous sacral apex

Apex pulmonis

верхушка легкого

pulmonary apex

Apex radicis dentis

верхушка корня зуба

radical dental apex

Aponeurosis, is, f

апоневроз

aponeurosis

Aponeurosis musculi bicipitis brachii

апоневроз двуглавой мышцы плеча

bicipital branch aponeurosis

Aponeurosis omoclavicularis

лопаточно-ключичный апоневроз

omoclavicular aponeurosis

Aponeurosis palmaris

ладонный апоневроз

palmar aponeurosis

Aponeurosis plantaris

подошвенный апоневроз

plantar aponeurosis

Appendices epiploicae

сальниковые отростки (привески)

epiploic appendices

Aquaeductus cerebri

водопровод мозга

cerebral aqueduct

Arachnoidea mater spinalis

паутинная оболочка спинного мозга

spinal arachnoid

Arcus, us, m

дуга

arch

Arcus anterior (posterior)

передняя (задняя) дуга

anterior (posterior) аrch

Arcus dentalis inferior (superior)

нижняя (верхняя) зубная дуга

inferior (superior) dental arch

Arcus iliopectineus

подвздошно-гребенчатая дуга

iliopectinate arch

Arcus palatoglossus

небноязычная дуга

palatoglossal arch

Arcus palatopharyngeus

небноглоточная дуга

palatopharyngeal arch

Arcus palmaris profundus (superficialis)

глубокая (поверхностная) ладонная дуга

profound (superficial) palmar arch

Arcus plantaris

подошвенная дуга

plantar arch

Arcus superciliaris

надбровная дуга

superciliary arch

Arcus tendineus musculi solei

сухожильная дуга камбаловидной мышцы

arcus tendineus musculi solei

Area, ae,f

поле

area

Area intercomdylaris posterior

заднее межмыщелковое поле

posterior intercondylar area

Area vestibularis

вестибулярное поле

vestibular area

Arteria, ae, f

артерия

artery

A. arcuata

дугообразная артерия

arcuate artery

A. auricularis posterior

задняя ушная артерия

posterior auricular artery

A. axillaris

подмышечная артерия

axillar artery

A. carotis communis

общая сонная артерия

common carotid artery

A. carotis externa

наружная сонная aртерия

external carotid artery

A. cerebelli inferior posterior (anterior)

задняя (передняя) нижняя мозжечковая артерия

posterior (anterior) inferior cerebellar artery

A. cerebri anterior (media)

передняя (средняя) мозговая артерия

anterior (medial) cerebral artery

A. circumflexa humeri posterior

задняя артерия, огибающая плечевую кость

posterior circumflexing humeral artery

A. circumflexa ilium profunda

глубокая артерия, огибающая подвздошную кость

profound artery circbnflexing ilium

A. collateralis ulnaris superior

верхняя локтевая коллатеральная артерия

superior ulnar collateral artery

A. communicans posterior

задняя соединительная артерия

posterior communicant artery

A. coronaria dextra

правая венечная артерия

dexter coronary artery

A. ductus deferentis

артерия семявыносящего протока

deferent duct artery

A. epigastrica inferior

нижняя надчревная артерия

inferior epigastric artery

A. femoralis

бедренная артерия

femoral artery

A. gastrica dextra (sinistra)

правая (левая) желудочная артерия

dexter (sinistra) gastric artery

A. glutea superior

верхняя ягодичная артерия

superior gluteal artery

A. iliaca communis

общая подвздошная артерия

common iliac artery

A. iliolumbalis

подвздошнопоясничная артерия

iliolumbal artery

A. intercostales posteriores

задние межреберные артерии

posterior intercostal arteries

A. interossea communis

общая межкостная артерия

common interosseus аrtery

A. laryngea superior (inferior)

верхняя (нижняя) гортанная артерия

superior (inferior) laringeal artery

A. lienalis

селезеночная артерия

lienal artery

A. mesenterica inferior

нижняя брыжеечная артерия

inferior mesenteric аrtery

A. metacarpea dorsalis prima

первая тыльная пястная артерия

prime dorsal metacarpal artery

A. obturatoria

запирательная артерия

obturator artery

A. occipitalis

затылочная артерия

occipital artery

A. ophthalmica

глазная артерия

ophthalmic artery

A. pharyngea ascendens (descendens)

восходящая (нисходящая) глоточная артерия

аscending (descending) pharyngeal artery

A. plantaris medialis

медиальная подошвенная артерия

medial plantar artery

A. poplitea

подколенная артерия

popliteal artery

A. princeps pollicis

артерия большого пальца кисти

principle pollicar artery

A. profunda femoris

глубокая артерия бедра

profound femoral artery

A. profunda linguae

глубокая артерия языка

profound lingual artery

A. rectalis media

средняя прямокишечная артерия

medial rectal artery

A. recurrens radialis

лучевая возвратная артерия

radial recurrent artery

A. recurrens tibialis posterior

задняя большеберцовая возвратная артерия

posterior tibial recurrent artery

A. recurrens ulnaris

локтевая возвратная артерия

ulnar recurrent artery

A. sacrаlis mediana

срединная крестцовая артерия

medial sacral artery

A. spinalis anterior(posterior)

(передняя) задняя спинномозговая артерия

arterior (posterior) spinal artery

A. sternocleido-mastoidea

грудинноключичнососцевидная артерия

sternocleidomastoid artery

A. suprarenalis media

средняя надпочечная артерия

medial suprarenal artery

A. temporalis superficialis

поверхностная височная артерия

superficial temporal artery

A. thoracica interna

внутренняя грудная артерия

internal thoracic artery

A. thoracica lateralis

боковая грудная артерия

lateral thoracic artery

A. thoracica suprema

наивысшая грудная артерия

uppermost thoracic artery

A. thoracoacromialis

грудоакромиальная артерия

thoracoacromial artery

A. thyreoidea superior (inferior)

верхняя (нижняя) щитовидная артерия

superior (inferior) thyroid artery

A. tibialis anterior

передняя большеберцовая артерия

anterior tibial artery

A. umbilicalis

пупочная артерия

umbilical artery

Arteriae (Aa.) metatarseae plantares

подошвенные плюсневые артерии

metatarsal plantar arteries

Aa. phrenicae superiores

верхние диафрагмальные артерии

superior phrenic arteries

Aa. tarseae mediales

медиальные предплюсневые артерии

medial tarsal arteries

Aa. vesicales superior et inferior

нижняя и верхняя пузырные артерии

inferior and superior vesicular arteries

Articulatio complexa

комплексный сустав

complex joint

Articulatio composita

сложный сустав

сomposite joint

Articulatio cricothyreoidea

перстневидно-щитовидный сустав

cricothyroid joint

Articulatio cubiti

локтевой сустав

cubital joint

Articulatio cuneonavicularis

клиновидноладьевидный сустав

cuneonavicular joint

Articulatio ellipsoidea (condylaris)

еллипсовидный (мыщелковый) сустав

ellipsoid (condylar) joint

Articulatio genus

коленный сустав

knee joint

Articulatio ginglymus

блоковидный сустав

hinge joint

Articulatio humeri

плечевой сустав

glenohumeral joint

Articulatio humeroulnaris

плечелоктевой сустав

humeroulnar articulation

Articulatio metacarpophalangea

пястнофаланговый сустав

metacarpophalangeal joint

Articulatio plana

плоский сустав

plane joint

Articulatio radiocarpea

лучезапястный сустав

radiocarpal joint

Articulatio sacroiliaca

крестцовоподвздошный сустав

cacroiliac joint

Articulatio sellaris

седловидный сустав

sellar joint

Articulatio simplex

простой сустав

simple joint

Articulatio spheroidea

шаровидный сустав

spheroid joint

Articulatio sternoclavicularis

грудинноключичный сустав

sternoclavicular joint

Articulatio sternocostalis

грудиннореберный сустав

sternocostal joint

Articulatio tarsi transversa

поперечный сустав предплюсны

ransversal tarsal joint

Articulatio tibiofibularis

межберцовый сустав

tibial joint

Articulatio trochoidea

цилиндрический сустав

trocoid joint

Articulationes cricoarythenoideae

перстнечерпаловидные суставы

cricoarytenoid articulation

Asper, era, erum

шероховатый

asperous

Atrium dextrum

правое предсердие

right atrium

Auricularis,e

ушной

auricular

B

Русский

Английский

Basis, is, f

основание

basis

Basis cranii externa (interna)

наружное (внутреннее) основание черепа

external (internal) cranial basis

Basis ossis sacri

основание крестца

sacral ossious basis

Basis pulmonis

основание легкого

pulmonary basis

Bifurcatio aortae

бифуркация аорты

aortic bifurcation

Bifurcatio tracheae

бифуркация трахеи

tracheal bifurcation

Bronchi principales

главные бронхи

principal bronchi

Bronchіolus terminalis

конечная бронхиола

terminal bronchiole

Bulbus olfactorius

обонятельная луковица

olfactory bulbus

Bulbus vestibuli

луковица преддверия

vestibular bulbus

Bursa anserinae cruris

сумка гусиной лапки голени

anserine bursa crural

Bursa bicipitoradialis

двуглаволучевая сумка

bicipitoradial bursa

Bursa calcanea

подкожная пяточная сумка

subcutaneous calcaneous bursa

Bursa coracobrachialis

сумка клюво-плечевой мышцы

coracobrachial bursa

Bursa cubitalis interossea

межкостная локтевая сумка

interosseous cubital bursa

Bursa iliopectinea

подвздошно-гребенча-тая сумка

iliopectineal bursa

Bursa intrahyoidea

подподъязычная сумка

intrahyoid bursa

Bursa infrapatellaris profunda

глубокая поднадколенниковая сумка

profound infrapatellar bursa

Bursa infrapatellaris subcutanea

подкожная поднадколенниковая сумка

subcutaneous intrapatellar bursa

Bursa intratendinea olecrani

локтевая межсухожильная сумка

bursa intratendinea olecrani

Bursa ischiadica musculi glutei maximi

седалищная сумка большой ягодичной мышцы

ischial bursa

Bursa ischiadica musculi obturatorii interni

седалищная сумка внутренней запирательной мышцы

bursa ischiadica musculi obturatorii interni

Bursa musculi bicipitis femoris superior

верхняя сумка двуглавой мышцы бедра

bursa musculi bicipitis femoris superior

Bursa musculi extensoris carpi radialis brevis

сумка короткого лучевого разгибателя запястья

bursa musculi extensoris carpi radialis brevis

Bursa musculi piriformis

сумка грушевидной мышцы

bursa musculi piriformis

Bursa musculi semimembranosa

сумка полуперепончатой мышцы

semimembranous bursa

Bursa patellaris

надколенниковая сумка

patellar bursa

Bursa prepatellaris subcutanea

подкожная преднадколенниковая сумка

subcutaneous prepatellar bursa

Bursa prepatellaris subfascialis

подфасциальная преднадколенниковая сумка

subfascial prepatellar bursa

Bursa prepatellaris subtendinea

подсухожильная преднадколенниковая сумка

subtendinous prepatellar bursa

Bursa retrohyoidea

позадиподъязычная сумка

retrohyoid bursa

Bursa subacromialis

подакромиальная сумка

subacromial bursa

Bursa subcutanea acromialis

акромиальная подкожная сумка

acromial subcutaneous bursa

Bursa subcutanea olecranii

локтевая подкожная сумка

ulnar subcutaneous bursa

Bursa subcutanea prepatellaris

преднадколенниковая подкожная сумка

prepatellar subcutaneous bursa

Bursa subcutanea trochаnterica

подкожная вертельная сумка

subcutaneous trochanteric bursa

Bursa subcutanea tuberositatis tibiae

подкожная сумка бугристости большеберцовой кости

bursa subcutanea tuberosiatis tibi

Bursa subdeltoidea

поддельтовидная сумка

subdeltoid bursa

Bursa subtendinea iliaca

подсухожильная подвзошная сумка

subtendinous iliac bursa

Bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior

нижняя подсухожильная сумка двуглавой мышцы бедра

inferior subtendinous bicipital bursa

Bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis

латеральная подсухожильная сумка икроножной мышцы

lateral subtendinous bursa of the gastrocnemius

Bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis

медиальная подсухожильная сумка икроножной мышцы

subtendinous bursa of the gastrocnemius

Bursa subtendinea musculi infraspinati

подсухожильная сумка подостной мышцы

bursa subtendinea musculi infraspinati

Bursa subtendinea musculi obturatorii interni

подсухожильная сумка внутренней запирательной мышцы

bursa of the obturator interna

Bursa subtendinea musculi subscapularis

подсухожильная сумка подлопаточной мышцы

subscapular bursa

Bursa subtendinea musculi teretis majoris

подсухожильная сумка большой круглой мышцы

bursa subtendinea muscule teretis majoris

Bursa subtendinea musculi trapezii

сухожильная сумка трапецевидной мышцы

bursa subtendinae musculi trapezii

Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris

подсухожильная сумка передней большеберцовой мышцы

bursa subtendinea musculi tibialis anterioris

Bursa subtendinea musculi tricipitis brachii

подсухожильная сумка трехглавой мышцы плеча

bursa subtendinae musculi tricipitis brancii

Bursa synovialis subcutanea

подкожная синовиальная сумка

subcutaneous synovial bursa

Bursae subtendineae musculi sartorii

подсухожильные сумки портняжной мышцы

bursae substendinae sartorii muscul

Bursa synovialis subfascialis

подфасциальная синовиальная сумка

subfascial synovial bursa

Bursa synovialis submuscularis

подмышечная синовиальная сумка

submuscular synovial bursa

Bursa synovialis subtendinea

подсухожильная синовиальная сумка

subtendon synovial bursa

Bursa tendinis calcanei

сумка пяточного сухожилия

calcaneal tendon bursa

Bursa trochanterica musculi glutei maximi

вертельная сумка большой ягодичной мышцы

bursae trochanterica glutei maximi

Bursa trochanterica musculi glutei minimi

вертельная сумка малой ягодичной мышцы

bursa trochanterica musculi glutei minimi

Bursa trochanterica musculi glutei medii

вертельная сумка средней ягодичной мышцы

bursa trochanterica musculi glutei medii

Bursae intermusculares glutei

межмышечные сумки ягодичных мышц

intermuscular gluteal bursae

C

Русский

Английский

Calcaneus, a, um

пяточный

calcanel

Calcar, calcaris, n

шпора

calcar

Calices renales minores

малые почечные чашечки

smaller renal calyces

Caliculus, i, m

чашечка

calycle, calyculus

Calix, icis, m

чашка, бокал

Calyx

Calvaria, ac, f

свод черепа

calvaria

Canales optici

зрительные каналы

optic canals

Canaliculi lacrimales

слезные канальцы

lacrimal tubules

Canalis, is, m

канал

canal

Canalis adductorius

приводящий канал

adductor canal

Canalis carpalis

запястный канал

carpal canal

Canalis carpi radialis

лучевой канал запястья

radial canal of the wrist

Canalis carpi ulnaris

локтевой канал запястья

ulnar canal of the wrist

Canalis cervicis uteri

канал шейки матки

cervical canal of the uteris

Canalis cruropopliteus

голенноподколенный канал

crurupopliteal canal

Canalis egectorius

выделительный канал

egestorious canal

Canalis facialis

лицевой канал

facial canal

Canalis femoralis

бедренный канал

femoral canal

Canalis humeromuscularis

плечемышечный канал

humeromuscular canal

Canalis incisivus

резцовий канал

incisive canal

Canalis inguinalis

паховый канал

inguinal canal

Canalis musculoperoneus inferior (superior)

нижний (верхний) мышечномалоберцовый канал

inferior (superior) musculoperoneal canal

Canalis musculotubarius

мышечнотрубный канал

musculotubar canal

Canalis nasolacrimalis

носослезный канал

nasolacrimal canal

Canalis obturatorius

запирательный канал

obturator canal

Canalis opticus

зрительный канал

optic canal

Canalis palatinus major

большой небный канал

greater palatine canal

Canalis radicis dentis

канал корня зуба

root canal of a tooth

Саnalis sacralis

крестцовый канал

sacral canal

Canalis spiralis

спиральный канал

spiral canal

Canalis vertebralis

позвоночный канал

vertebral canal

Capsula adiposa

жировая капсула

fat capsule

Capsula articularis

суставная капсула

articular capsule

Capsula externa

наружная капсула

external capsule

Capsula extrema

крайняя капсула

extreme capsule

Capsula glomeruli

капсула клубочка

bowman’s capsule

Capsula prostatica

капсула предстательной железы

prostatic capsule

Caput, itis, n

голова, головка

caput

Caput breve

короткая головка

short caput

Caput epididymidis

головка придатка яичка

head of epididymis

Caput femoris

головка бедра

femoral caput

Caput humerale

головка плеча

humeral caput

Caput humeroulnare

плечелоктевая головка

humeroulnar caput

Caput laterale

латеральная головка

lateral caput

Caput longum

длинная головка

long caput

Caput mandibulae

головка нижней челюсти

head of the mandible

Caput mediale

медиальная головка

medial caput

Caput obliquum

косая головка

oblique caput

Caput pancreatis

головка поджелудочной железы

pancreatic caput

Caput profundum

глубокая головка

profound caput

Caput radiale

лучевая головка

radial caput

Caput radii

головка лучевой кости

head of the radius

Caput transversum

поперечная головка

transverse caput

Caput ulnare

головка локтевой кости

head of the ulna

Caroticus, a, um

сонный

carotic

Carpeus, a, um

запястный

carpal

Cartilagines tracheales

трахеальные хрящи

tracheal cartilage

Cartilago, inis, f

хрящ

cartilage

Cartilago articularis

суставной хрящ

articular cartilage

Cartilago arythenoidea

черпаловидный хрящ

arytenoid cartilage

Cartilago cricoidea

перстневидный хрящ

cricoid cartilage

Cartilago epiglottica

надгортанный хрящ

epiglottic cartilage

Cartilago thyroidea

щитовидный хрящ

thyroid cartilage

Caruncula lacrimalis

слезное мясцо

caruncula lacrimalis

Caruncula sublingualis

подъязычный сосочек

sublingual papilla

Cauda epididymidis

хвост придатка яичка

tail of the epididymis

Cauda nuclei caudati

хвост хвостатого ядра

tail of the caudate nucleus

Cauda pancreatis

хвост поджелудочной железы

cauda pancreatis

Cavitas epiduralis

эпидуральная полость

epidural cavity

Cavitas subarachnoideum

подпаутинная полость

subarachnoidal cavity

Cavitas dentis

полость зуба

pulp cavity

Cavitas infraglottica

подголосовая полость

cavum infragloticum

Cavitas laryngis

полость гортани

cavity of the larynx

Cavitas medullare

костномозговая полость

medullary cavity

Cavitas nasi

полость носа

nasal cavity

Cavitas oris proprium

собственно полость рта

oral cavity

Cavitas pericardialis

полость околосердечной сумки

pericardiac cavity

Cavum abdominis

полость живота

abdominal cavity

Cavum axillare

подмышечная полость

axillary cavity

Cavum pelvis

полость таза

pelvis cavity

Cavum septi pellucidi

полость прозрачной перегородки

cavity of the septum pellucidum

Cavum vaginale

влагалищная полость

vaginal cavity

Cecum, i, n

слепая кишка

cecum

Cellulae mastoideae

сосцевидные ячейки

mastoid cells

Centrum tendineum

сухожильный центр

tendon center

Cervicalis, e

шейный

cervical

Cervix uteri

шейка матки

neck of the uterus

Circulus arteriosus cerebri

артериальный круг мозга

arterial circle of the cerebrum

Circumferentia articularis

суставная окружность

articular circumference

Claustrum, i, n

ограда

claustrum

Clavicula, ae, f

ключица

clavicle

Colliculus facialis

лицевой бугорок

facial tubercle

Colon descendens (ascendens)

нисходящая (восходящая) ободочная кишка

ascending (descending) colon

Colon sigmoideum

сигмовидная ободочная кишка

sigmoid colon

Collum anatomicum

анатомическая шейка

anatomical neck

Collum (cervix) dentis

шейка зуба

dental collum

Columna grisea anterior (posterior)

передний (задний) серый столб

anterior (posterior) gray column

Columna vertebralis

позвоночный столб

spinal column

Columnae fornicis

столбы свода

column of the fornix

Columnae rugarum

столбы складок

columns of the folds

Commissura fornicis

спайка свода

commissure of the fornix

Commissura labiorum

спайка губ

junction of the lips

Commissura labiorum anterior (posterior)

передняя (задняя) спайка губ

junction of the anterior (posterior) lips

Concha nasalis superior

верхняя носовая раковина

superior nasal schell

Condylus, i, m

мыщелок

condyle

Condylus medialis (lateralis)

медиальный (латеральный) мыщелок

medial (lateral) condyle

Condylus occipitalis

затылочный мыщелок

occipital condyle

Connexus intertendineus

межсухожильное соединение

intertendinous connection

Conus arteriosus

артериальный конус

arterial cone

Conus elasticus

эластический конус

elastic cone

Cornu anterius (posterius)

передний (задний) рог

anterior (posterior) horn

Cornu inferius

нижний рог

inferior horn

Cornu majus

большой рог

greater horn

Cornu minus

малый рог

lesser horn

Cornu superius

верхний рог

superior horn

Corona clinica

клиническая коронка

clinical crown

Corona dentis

коронка зуба

dental crown

Corona radiata

лучистый венец

Corona radiata

Corpora cavernosa

пещеристые тела

corpus cavernosum

Corpus, oris, n

тело

body

Corpus adiposum buccae

жировое тело щеки

fat body of the cheek

Corpus albicans

беловатое тело

corpus albicans

Corpus amygdaloideum

миндалевидное тело

amygdaloid body

Corpus callosum

мозолитое тело

corpus callosum

Corpus ciliare

ресничное тело

ciliary body

Corpus fornicis

тело свода

body of the fornix

Corpus geniculatum laterale (mediale)

боковое (медиальное) коленчатое тело

Lateral (medial) geniculate body

Corpus luteum verum

истинное желтое тело

true yellow body

Corpus mandibulae

тело нижней челюсти

body of the mandibula

Corpus maxillae

тело верхней челюсти

body of the maxilla

Corpus pancreatis

тело поджелудочной железы

body of the pancreas

Corpus pineale

шишковидное тело

pineal body

Corpus sterni

тело грудины

body of the sternum

Corpus striatum

полосатое тело

striate body

Corpus uteri

тело матки

body of the womb

Corpus vitreum

стекловидное тело

vitreous body

Corpusculum renis

тельце почки

renal corpuscle

Cortex cerebri

кора головного мозга

cerebral cortex

Costa, ae, f

ребро

rib

Costa fluctuans

колеблющееся ребро

floating rib

Costa spuria

ложное ребро

false rib

Costa vera

истинное ребро

true rib

Cranium, ii, n

череп

skull

Cranium primordiale

первичный череп

primary skull

Cranium viscerale

висцеральний череп

visceral scull

Crista, ae, f

гребень

crest

Crista ethmoidalis

решетчатый гребень

ethmoidal crest

Crista frontalis

лобный гребень

frontal ridge

Crista conchalis

раковинный гребень

conchal crest

Crista marginalis

краевой гребень

marginal crest

Crista sacralis intermedia

промежуточный крестцовый гребень

intermediate sacral crest

Crista sacralis mediana

срединный крестцовый гребень

median sacral crest

Crista sphenoidalis

клиновидный гребень

sphenoid crest

Crista transversalis

поперечный гребень

transverse crest

Crista triangularis

треугольный гребень

triangular crest

Crista tuberculi minoris

гребень малого бугорка

crista tuberculi minoris

Cruciformis, e

крестообразный

cruciform

Crura clitoridis

ножки клитора

crus clitoridis

Crura fornicis

ножки свода

crura of the fornix

Crus cerebri

ножка головного мозга

cerebral peduncle

Crus dextrum

правая ножка

right crus(limb, peduncle)

Crus laterale

латеральная ножка

lateral crus

Crus medialе

медиальная ножка

medial crus

Crus sinistrum

левая ножка

left crus

Curpis (coronae) dentis

острие (коронки) зуба

dental cusp

D

Русский

Английский

Decussatio pyramidum

перекрест пирамид

decussation of the pyramids

Dens molaris

большой коренной зуб

molar

Dens premolaris

малый коренной зуб

premolar

Dens serotinus

зуб мудрости

wisdom tooth

Dens canini

клыки

canine tooth

Dentes decidui

молочные зубы

decidous tooth

Dentes incisivi

резцы

incisors

Dentes molares

большие коренные зубы

molar tooth

Dentes permanentes

постоянные зубы

permanent tooth

Dentes premolares

малые коренные зубы (премоляры)

premolar tooth

Diaphysis

диафиз (тело кости)

diaphysis

Diaphragma,atis,n

диафрагма

diaphragm

Diaphragma pelvis

диафрагма таза

diaphragm of the pelvis

Diaphragma urogenitale

мочеполовая диафрагма

urogenital diaphragm

Diencephalon, i, n

промежуточный мозг

diencephalon

Digitus, i, m

палец

toe (of foot), finger (of hand)

Digiti pedis

пальцы стопы

toes

Dilatator, oris, m

расширитель

dilatator

Diploe, es, f

губчатое тело плоских костей черепа

diphloe, spongy substance

Discus articularis

суставной диск

articular disk

Discus intervertebralis

межпозвоночный диск

intervertebral discs

Dorsum nasi

спинка носа

dorsum nasi

Dorsum pedis

тыл стопы

back of the foot

Dorsum sellae

спинка седла

dorsum seddle

Ductulus bilifer

желчеотводящий проток

bile ductule

Ductus interlobularis (choledochus)

междолевой (желчный) проток

interlobular bile duct

Ductus cochlearis

улитковый канал

cochlear duct

Ductus choledochus

общий желчный проток

common bile duct

Ductus cysticus

проток желчного пузыря

cystic duct

Ductus deferens

семявыносящий канал

deferent duct

Ductus endolymphaticus

эндолимфатический проток

endolymphatic duct

Ductus lymphaticus dexter

правый лимфатический проток

right (dexter) lymphatic duct

Ductus pancreaticus accessorius

добавочный проток поджелудочной железы

accessory pancreatic duct

Ductus papillaris

сосочковый проток

papillary duct

Ductus parotideus

околоушной проток

parotid duct

Ductus semicircularis

полукруглый проток

semicircular duct

Ductus sublingualis major

большой подъязычный проток

major sublingual duct

Ductus sublingualis minor

малый подъязычный проток

minor sublingual duct

Ductus submandibularis

поднижнечелюстной проток

submandibular duct

Ductus thoracicus

грудной проток

thoracic duct

Dura mater encephali

твердая оболочка головного мозга

dura mater

E

Русский

Английский

Eminentia, ac, f

возвышение, выступ

eminence

Efferens, entis

выносящий

efferent

Eminentia arcuata

дугообразное возвышение

arcuate eminence

Eminentia cruciformis

крестообразное возвышение

cruciform eminence

Eminentia medialis

медиальное возвышение

medial eminence

Encephalon, i, n

головной мозг

brain

Endometrium

эндометрий, слизистая оболочка матки

endometrium

Endomysium

эндомизий

endomysium

Epicondylus, i, m

надмыщелок

epicondyle

Epicondylus medialis (lateralis)

медиальный (латеральный) надмыщелок

medial (lateral) epicondyle

Epitendineum

эпитендий

epitendineum

Esophagus, i, m

пищевод

esophagus

Excavatio vesicouterina

пузырноматочное углубление

vesicouterine cavity

Extermitas, -atis, f

конец

end

Extermitas acromialis

акромиальный конец

acromial end

Extremitas sternalis

грудинный конец

sternal end

Extremitas superior (inferior)

верхний (нижний) конец

superior (inferior) extremity

F

Русский

Английский

Facies, -ei, f

поверхность, лицо

surfas

Facies anterior (posterior)

передняя (задняя) поверхность

anterior (posterior) surface

Facies articularis

суставная поверхность

articular surface

Facies articularis carpea

запястная суставная поверхность

carpal articular surface

Facies articularis inferior

нижняя суставная поверхность

inferior articular surface

Facies articularis navicularis

ладьевидная суставная поверхность

navicular articular surface

Facies contactus

контактная поверхность

contact surface

Facies costalis

реберная поверхность

costal surface

Facies diaphragmatica

диафрагмальная поверхность

diaphragmatic surface

Facies distalis

дистальная поверхность

distal surface

Facies gastrica

желудочная поверхность

gastric surface

Facies inferior linguae

нижняя поверхность языка

inferior surface of the tongue

Facies interna

внутренняя поверхность

internal surface

Facies lingualis

язычная поверхность

lingual surface

Facies lunata

полулунная поверхность

lunate surface

Facies masticatoria

жевательная поверхность

masticatory surface

Facies medialis

медиальная поверхность

medial surface

Facies occlusalis

поверхность смыкания

occlusive surface

Facies orbitalis

глазничная поверхность

orbital surface

Facies patellaris

надколенниковая поверхность

patellar surface

Facies pelvina

тазовая поверхность

pelvis surface

Facies renalis

почечная поверхность

renal surface

Facies temporalis

височная поверхность

temporal surface

Facies vestibularis

вестибулярная поверхность

vestibular surface

Falx, falcis, f

серп

falx

Falx cerebri

серп головного мозга

cerebral falx

Falx inguinalis (tendo cojunctivus)

паховый серп (соединительное сухожилие)

inguinal falx

Fascia, -ae, f

фасция

fascia

Fascia antebrachii

фасция предплечья

antebrachial fascia

Fascia brachii

фасция плеча

brachial fascia

Fascia buccophryngea

щечно-глоточная фасция

buccopharyngeal fascia

Fascia clavipectoralis

ключично-грудная фасция

clavipectoral fascia

Fascia cribrosa

решетчатая фасция

cribriform fascia

Fascia cruris

фасция голени

deep fascia of the leg

Fascia deltoidea

дельтовидная фасция

deltoid fascia

Fascia diaphragmatica

диафрагмальная фасция

diaphragmatic fascia

Fascia dorsalis manus

тыльная фасция кисти

fascia of the dorsum of the hand

Fascia dorsalis pedis

тыльная фасция стопы

dorsal fascia of the foot

Fascia endoabdominalis

внутрибрюшная фасция

endoabdominal fascia

Fascia endocervicalis

внутришейная фасция

endocervical fascia

Fascia endothoracica

внутригрудная фасция

endothoracic fascia

Fascia iliaca

подвздошная фасция

iliac fascia

Fascia lata

широкая фасция

broad fascia

Fascia nuchae

выйная фасция

nuchal fascia

Fascia parotidea

фасция околоушной железы

parotid fascia

Fascia parotideo- masseterica

околоушно-жевательная фасція

parotid masticatory fascia

Fascia pectoralis

грудная фасция

pectoral fascia

Fascia poplitea

подколенная фасция

popliteal fascia

Fascia propria

собственная фасция

proper fascia

Fascia psoatis

фасция поясничной мышцы

lumbar muscle fascia

Fascia renalis

почечная фасция

renal fascia

Fascia spermatica externa

наружная семенная фасция

external spermatic fascia

Fascia superficialis

поверхностная фасция

superficial fascia

Fascia temporalis

височная фасция

temporal fascia

Fascia thoracica profunda

глубокая грудная фасция

profound thoracic fascia

Fascia thoracolumbalis

пояснично-грудная фасция

thoracolumbar fascia

Fascia transversalis

поперечная фасция

transversal fascia

Fasciculus, -i, m

пучок

fascicle

Fasciculus cuneatus

клиновидный пучок

wedge-shaped fascicle

Fasciculus gracilis

тонкий пучок

transverse fascicles

Fasciculus longitudinalis

продольный пучок

longitudinal fascicles

Fasciculi cortico-thalamici

корково-таламические пучки

corticothalamic fascicles

Fasciculi proprii

собственные пучки

proper fascicle

Fasciculi thalamo- corticalis

таламо-корковые пучки

thalamocortial fascicles

Fasciculi transversi

поперечные пучки

transversal fascicles

Fauces, ium, f

зев

fauces

Fenestra cochleae

окно улитки

cochlear window

Fibra circularis

круговое волокно

circular fiber

Fibrae intercrurales

межножковые волокна

intercrural fibers

Fibrae obliquae

косые волокна

oblique fibers

Fissura, -ae, f

щель

fissure

Fissura horizontalis cerebelli

горизонтальная щель мозжечка

fissurae horizontal of the cerebellum

Fissura mediana anterior

передняя срединная щель

anterior median fissure

Fissura obliqua

косая щель

oblique fissure

Fissura orbitalis inferior

нижняя глазничная щель

inferior orbital fissure

Fissura orbitalis superior

верхняя глазничная щель

superior orbital fissure

Fissura petrosguamosa

каменисточешуйчатая щель

petrosquamous fissure

Fissura petrotympanica

каменисто-барабанная щель

petrotympanic fissure

Fissura tympanosquamosa

барабанночешуйчатая щель

tympanosquamous fissure

Fissurae interlobares

междолевые щели

interlobar fissure

Flexura coli dextra

правый изгиб ободочной кишки

right flexion of the colon

Flexura coli sinistra

левый изгиб ободочной кишки

left flexion of the colon

Flexura duodeni superior (inferior)

верхний (нижний) изгиб двенадцатиперстной кишки

superior (inferior) duodenal flexion

Flexura sacralis

крестцовый изгиб

sacral flexion

Flocculus, i, m

клочок

flocculus

Folliculi lymphatici gastrici

желудочные лимфатические фолликулы

gastric lymphatic folliculi

Folliculi lymphatici solitarii

одиночные лимфатические фолликулы

solitary lymphatic folliculi

Folliculus lymphaticus vaginalis

влагалищный лимфатический фолликул

vaginal lymphatic follicle

Fonticulus anterior (posterior)

передний (задний) родничок

anterior (posterior) fontanel

Fonticulus mastoideus

сосцевидний родничок

mastoid fontanel

Foramen, -inis, n

отверстие

foramen

Foramen apicis dentis

отверстие верхушки зуба

apical foramen

Foramen caroticum externum

наружное сонное отверстие

external carotid foramen

Foramen cecum linguae

слепое отверстие
языка

cecal foramen of the lingue

Foramen ethmoidale anterius

переднее решетчатое отверстие

anterior ethmoidal foramen

Foramen infraorbitale

подглазничное отверстие

infraorbital foramen

Foramen infrapiriforme

подгрушевидное отверстие

infrapiriform foramen

Foramen intervertebrale

межпозвонковое отверстие

intervertebral foramen

Foramen jugulare

яремное отверстие

jugular foramen

Foramen magnum

большое отверстие

great foramen

Foramen mentale

подбородочное отверстие

mental foramen

Foramen rotundum

круглое отверстие

round foramen

Foramen ovale

овальное отверстие

oval foramen

Foramen spinosum

остистое отверстие

spinal foramen

Foramen stylomastoideum

шилососцевидное отверстие

stylomastoid foramen

Foramen suprapiriforme

надгрушевидное отверстие

suprapiriform foramen

Foramen venae cavae

отверстие полой вены

opening of the vena cava

Foramen vertebrale

позвоночное отверстие

vertebral foramen

Formatio reticularis partis dorsalis

сетчатое образование дорсальной части

reticular formation of the dorsal part

Fornix, icis, m

свод

fornix, vault

Fornix vaginae

свод влагалища

vaginal fornix

Fossa, ae, f

яма, ямка

fossa

Fossa acetabuli

вертлужная ямка

acetabular fossa

Fossa axillaris

подмышечная ямка

axillar fossa

Fossa canina

кликовая (собачья) ямка

canine fossa

Fossa cerebri lateralis

боковая ямка мозга

lateral cerebral fossa

Fossa cranii media

средняя черепная ямка

medial cranial fossa

Fossa cranii posterior (anterior)

задняя (передняя) ямка черепа

posterior (anterior) cranial fossa

Fossa digastrica

двубрюшная ямка

digastric fossa

Fossa femoralis

бедренная ямка

femoral fossa

Fossa glandulae lacrimalis

ямка слезной железы

fossa glandulae lacrimalis

Fossa hypophysialis

гипофизарная ямка

hypophysial fossa

Fossa iliopectinea

подвздошногребешковая ямка

iliopectineal fossa

Fossa infratemporalis

подвисочная ямка

infratemporal fossa

Fossa inguinalis medialis

средняя паховая ямка

medial inguinal fossa

Fossa infercondylaris

межмыщелковая ямка

intercondylar fossa

Fossa jugularis

яремная ямка

jugular fossa

Fossa navicularis urethrae

ладьевидная ямка мочеиспускательного канала

navicular fossa of the urethra

Fossa poplitea

подколенная ямка

popliteal fossa

Fossa pterygoidea

крыловидная ямка

pterygoid fossa

Fossa pterygopalatina

крылонебная ямка

pterygopalatine fossa

Fossa rhomboidea

ромбовидная ямка

rhomboid fossa

Fossa subscapularis

подлопаточная ямка

subscapular fossa

Fossa temporalis

височная ямка

temporal fossa

Fovea articularis inferior

нижняя суставная ямка

inferior articular fossa

Fovea centralis

центральная ямка

central fossa

Frenulum clitoridis

уздечка клитора

frenulum of the clitoris

Frenulum labii inferioris

уздечка нижней губы

frenulum of the lower lip

Frenulum labii superioris

уздечка верхней губы

frenulum of the upper lip

Frenulum linguae

уздечка языка

frenulum of the tongue

Funiculus anterior

передний канатик

anterior cord

Funiculus spermaticus

семенной канатик

spermatic cord

G

Русский

Английский

Galea aponeurotica, aponeurosis epicranialis

сухожильный шлем (надчерепной апоневроз)

epicranial aponeurosis

Ganglion, -i, n

узел, ганглий

ganglia

Ganglia intermedia

промежуточные узлы

intermediate ganglion

Ganglia terminalia

конечные узлы

terminal ganglia

Ganglia trunci sympathici

нервные узлы симпатического ствола

truncisympathic ganglia

Ganglion celiacum

чревный узел

celiac ganglia

Ganglion cervicale medium

средний шейный узел

medial cervical ganglia

Ganglion ciliare

ресничный узел

ciliar ganglia

Ganglion cochleare

улитковый узел

cochlear ganglion

Ganglion inferius (superius)

нижний (верхний) узел

inferior (superior) ganglion

Ganglion oticum

ушной узел

otic ganglion

Ganglion stellatum

звездчатый узел

stellate ganglion

Ganglion spinale

спинномозговой узел

spinal ganglion

Geniculum canalis facialis

коленце лицевого канала

geniculum canalis facialis

Genu corporis callosi

колено мозолистого тела

genu corporis callosi

Genu valgum

повернутое внутрь колено

genu valgum

Genu varum

вывернутое наружу колено

genu varum

Gingiva,-ae, f

десна

gingiva

Glabella, -ae, f

надпереносье

glabella

Glandula, -ae, f

железа

gland

Glandula bulbourethralis

бульбо-уретральная железа

bulbourethral gland

Glandula esophagea

пищеводная железа

esophgeal gland

Glandula lacrimalis

слезная железа

lacrimal gland

Glandula lingualis anterior

передняя язычная железа

anterior lingual gland

Glandula mucosa

слизистая железа

mucous gland

Glandula parotis

околоушная железа

parotid gland

Glandula parotis accessoria

добавочная околоушная железа

accessory parotid gland

Glandula pituitaria

придаток мозга

pituitary gland

Glandula pylorica

привратниковая (пилорическая) железа

pyloric gland

Glandula serosum

серозная железа

serous gland

Glandula seromucosa

серослизистая железа

seromucous gland

Glandula sublingualis

подъязычная железа

sublingual gland

Glandula submandibularis

поднижнечелюстная железа

submandibular gland

Glandula suprarenalis

надпочечная железа

suprerenal gland

Glandulae urethrales

железы мочеиспускательного канала

urethral gland

Glandula uterina

маточная железа

uterine gland

Glandula vesicalis

пузырная железа

vesical gland

Glandula vestibularis major (minor)

большая (малая) преддверная железа

major (minor) vestibular gland

Glandulae buccales

щечные железы

buccal gland

Glandulae labiales

губные железы

labial gland

Glandulae linguales

языковые железы

lingual glands

Glandulae palatinae

небные железы

palatine glands

Glans clitoridis

головка клитора

glans clitoridis

Globus pallidus

бледный шар

globus pallidus

Gyrus fornicatus

сводчатая извилина

fornicate gyrus

Gyrus frontalis superior

верхняя лобная извилина

superior frontal gyrus

Gyri orbitales

глазничные извилины

orbital gyrus

Gyrus parahippocampalis

парагиппокампальная извилина

parahippocampal gyrus

Gyrus postcentralis

постцентральная извилина

postcentral gyrus

Gyrus precentralis

предцентральная извилина

precentral gyrus

Gyrus rectus

прямая извилина

gyrus rectus

H

Русский

Английский

Hamulus, -i, m

крючок

hamulus

Hamulus ossis hamati

крючок крючковатой кости

hook of hamate bone

Hamulus pterygoideus

крыловидный крючок

pterygoid hamulus

Haustra coli

выпуклости ободочной кишки

haustra coli

Hiatus aorticus

аортальное отверстие

aortic hiatus

Hiatus oesophageus

пищеводное отверстие

oesophageal hiatus

Hiatus sacralis

крестцовая щель

sacral hiatus

Hiatus tendineus

сухожильная щель

tendinous hiatus

Humor aquosus

водянистая влага

aqueous humor

Hilus nuclei dentati

ворота зубчатого ядра

hilus of dentate nucleus

Hypophysis cerebri

гипофиз (мозговой придаток)

cerebral hypophysis

Hypothalamus, -i, m

гипоталамус

hypothalamus

I

Русский

Английский

Impressio, -onis, f

вдавление

impression

Impressio digitata

пальцевое вдавление

digital impression

Impressio trigemini

тройничное вдавление

trigeminal impression

Incisura acetabuli

вырезка вертлюжной впадины

acetabular notch

Incisura cardiaca pulmonis sinistri

сердечная вырезка левого легкого

cardiac notch left lung

Incisura costalis

реберная вырезка

costal notch

Incisura mandibulae

вырезка нижней челюсти

mandibular notch

Incisura mastoidea

сосцевидная вырезка

mastoid notch

Incisura pancreatis

вырезка поджелудочной железы

pancreatic notch

Incisura supraorbitalis

надглазничная вырезка

supraorbital notch

Incisura thyreoidea superior (inferior)

верхняя (нижняя) щитовидная вырезка

superior (inferior) thyreoid incisure

Infundibulum ethmoidale

решетчатая воронка

ethmoidal infundibulum

Insertio, -onis, f

прикрепление

insertion

Intestinum crassum

толстая кишка

large intestine

Intestinum ileum

подвздошная кишка

intestinum ileum

Intestinum tenue mesenteriale

брыжеечная часть тонкой кишки

intestinum tenue mesenteriale

Intumescentia, -ae, f

утолщение

intumescentia

Intumescentia cervicalis (lumbalis)

шейное (поясничное) утолщение

cervical (lumbar) intumescence

Isthmus, -i, m

перешеек

isthmus

Isthmus faucium

перешеек зева

isthmus faucium

Isthmus prostatae

перешеек предстательной железы

isthmus of the prostate

Isthmus rhombencephali

перешеек ромбовидного мозга

rhombencephal isthmus

Isthmus uteri

перешеек матки

uterine isthmus

J

Русский

Английский

Junctura cartilaginea

хрящевое соединение

cartilaginal juncture

Jejunum, -i, n

тощая кишка

jejunum

Jugum, -i, n

ярмо, возвышение

jugum

Junctura, ae, f

соединение

juncture, function

L

Русский

Английский

Labia oris

губы рта

oral labia

Labium anterius (posterius)

передня (задня) губа

anterior (posterior) lip

Labium inferius (superius)

нижняя (верхняя) губа

lower (upper) lip

Labium leporinum

заячья губа

leporine lip

Labra glenoidalia

суставные губы

glenoid lip

Labyrinthus ethmoidalis

решетчатый лабиринт

ethmoidal labyrinth

Labyrinthus membranaceus

перепончатый лабиринт

membranous labyrinth

Labyrinthus osseus

костный лабиринт

osseous labyrinth

Lacuna musculorum

мышечная лакуна

muscular lacuna

Lacuna urethralis

уретральная лакуна

urethral lacuna

Lacuna vasorum

сосудистая лакуна

vascular lacuna

Lamina, -ae, f

пластинка

l.amina

Lamina basilaris

основная пластинка

basic lamina

Lamina chorioidea

сосудистая пластинка

chorioid lamina

Lamina chorioidea ventriculi quarti

сосудистая пластинка четвертого желудочка

chorioid lamina the fourth ventricle

Lamina cribrosa

решетчатая пластинка

cribriform lamina

Lamina horizontalis

горизонтальная пластинка

horizontal lamina

Lamina muscularis mucosae

мышечная пластинка слизистой оболочки

muscular lamina of the mucosae

Lamina perpendicularis

перпендикулярная пластинка

perpendicular lamina

Lamina pretrachealis

предтрахеальная пластинка

pretracheal lamina

Lamina posterior

задняя пластинка

posterior lamina

Lamina prevertebralis

предпозвоночная пластинка

prevertebral lamina

Lamina profunda

глубокая пластинка

profound lamina

Lamina propria mucosae

собственная пластинка слизистой оболочки

lamina propria of the mucosa

Lamina quadrigemina

четырехсторонняя пластинка

quadrigeminal lamina

Lamina superficialis

поверхностная пластинка

superficial lamina

Lamina tecti

пластинка покрова

lamina tecti

Lamina terminalis

конечная пластинка

terminal lamina

Laminae medullares thalami

мозговые пластинки зрительного бугра

medullar laminae thalami

Ligamentum, -i, n

связка

ligament

Lig.annularia

кольцевые связки

annular ligaments

Lig. acromioclaviculare

акромиальноключичная связка

acromioclavicular ligament

Lig. anulare radii

кольцевая связка лучевой кости

annular ligament of the radius

Lig. arcuatum laterale

латеральная дугообразная связка

lateral arcuate ligament

Lig. arcuatum mediale

медиальная дугообразная связка

medial arcuate ligament

Lig. arcuatum medianum

срединная дугообразная связка

median arcuate ligament

Lig. arcuatum pubis

дугообразная связка лобка

arcuate pubic ligament

Lig. arteriosum

артериальная связка

arterial ligament

Lig. capitis femoris

связка головки бедра

ligament of head of femur

Lig.carpometacarpeum dorsale(palmare)

тыльная (ладонная) запястно-пястная связка

dorsal (palmar) carpometacarpal igament

Lig. collaterale fibulare (tibiale)

малоберцовая (большеберцовая) боковая связка

fibular (tibial) collateral ligament

Lig.coracoacromiale

клювовидноакромиальная связка

coracoacromial ligament

Lig. coracohumerale

клювовидноплечевая связка

coracohumeral ligament

Lig. coracoclaviculare

клювовидноключичная связка

coracoclavicular ligament

Lig. cricothyreoideum

перстнещитовидная связка

cricothyreoid ligament

Lig. cruciformis anterius (posterius)

передняя (задняя) крестовидная связка

anterior (posterior) cruciate ligament

Lig. falciforme hepatis

серповидная связка печени

hepatic falciform ligament

Lig. flavum

желтая связка

yellow ligament

Lig. fundiforme

пращевидная связка

fundiform ligament

Lig. gastrocolicum

желудочноободочная связка

gastrocolic ligament

Lig. hepatoduodenale

печеночно-дуоденальная связка

hepatoduodenal ligament

Lig. hyoepiglotticum

подъязычнонадгортанная связка

hyoepiglottic ligament

Lig. iliofemorale

подвздошнобедренная связка

iliofemoral ligament

Lig. inguinale

паховая связка

inguinal ligament

Lig. intraarticulare

внутрисуставная
связка

intraarticular ligament

Lig. interclaviculare

межключичная связка

interclavicular ligament

Lig.interspinale

межостистая связка

interspinal ligament

Lig. lacunare

лакунарная связка

lacunar ligament

Lig. laterale

боковая связка

lateral ligament

Lig. latum uteri

широкая связка матки

broad ligament of the terus

Lig. longitudinale anterius

передняя продольная связка

anterior longitudinal ligament

Lig. metacarpeum transversum

поперечная пястная связка

transversial metacarpal ligament

Lig. nuchae

выйная связка

nuchal ligament

Lig. palmare

ладонная связка

palmar ligament

Lig. pectineale

гребенчатая связка

pectineal ligament

Lig. pisohamatum

гороховидно-крючковатая связка

pisohamate ligament

Lig. pubicum superior

верхняя лонная связка

superior pubic ligament

Lig. plantare longum

длинная подошвенная связка

long plantar ligament

Lig. reflexum

загнутая связка

reflexed ligament

Lig. sacrospinale

крестцовоостистая связка

sacrospinal ligament

Lig. sacrotuberale

крестцовобугровая связка

sacrotuberal ligament

Lig. suspensorium clitoridis

связка, подвешивающая клитор

suspensory ligament of clitoris

Lig. sphenomandibulare

клиновидно-нижнечелюстная связка

sphenomandibular ligament

Lig. stylohyoideum

шилоподъязычная связка

stylohyoid ligament

Lig. stylomandibulare

шилонижнечелюстная связка

stylomandibular ligament

Lig. supraspinale

надостистая связка

supraspinal ligament

Lig. talofibulare anterius (posterius)

передняя (задняя) таранно-малоберцовая связка

anterior (posterior) talofibular ligament

Lig. thyroepiglotticum

щитовиднонадгортанная связка

thyreoepiglottic ligament

Lig. teres hepatis

круглая связка печени

round ligament of the liver

Lig. teres uteri

круглая связка матки

round ligament of the uterus

Lig. transversum acetabuli

поперечная сязка вертлужной впадины

transverseligament of acetabulum

Lig. transversum genus

поперечная связка колена

transverse ligament of the knee

Lig.transversum  scapulae superior (inferior)

верхняя (нижняя) поперечная связка лопатки

superior (inferior) scapular transverse ligament

Lig. vocale

голосовая связка

vocal ligament

Limbi palpebrales anteriores (posteriores)

передние (задние) края век

anterior (posterior) palpebral limb

Linea alba

белая линия

linea alba

Linea arcuata

дугообразная линия

arcuate line

Linea temporalis

височная линия

temporal line

Linea transversa

поперечная линия

transverse line

Lingula pulmonis sinistri

язычок левого легкого

left pulmonary lingula

Liquor cerebrospinalis

спинномозговая
жидкость

cerebrospinal liquor

Lobi glandulae mammariae

доли грудной железы

lobes of the mammary gland

Lobuli pulmonales

легочные дольки

pulmonary lobuli

Lobulus paracentralis

околоцентральная
долька

paracentral lobule

Lobus anterior (posterior)

передняя (задняя) доля

anterior (posterior) lobe

Lobus dexter (sinister)

правая (левая) доля

right lobe

Lobus hepatis dexter

правая доля печени

right hepastic lobe

Lobus occipitalis

затылочная доля

occipital lobe

Lobus olfactorius

обонятельная доля

olfactory lobe

Lobus temporalis

височная доля

temporal lobe

M

Русский

Английский

Macula, ae, f

пятно

macula

Mamma, ae, f

молочная железа

mamma

Mandibula, ae, f

нижняя челюсть

mandibula

Manubrium sterni

рукоятка грудины

manubrium sterni

Malleolus medialis

медиальная лодыжка

medial malleolus

Malleus, -i

молоточек

malleus

Margo, -inis, m

край

margin

Margo anterior (posterior)

передний (задний) край

anterior (posterior) margin

Margo falciformis

серповидный край

falciform margin

Margo frontalis

лобный край

frontal margin

Margo incisalis

режущий край

incisal edge

Margo occipitalis

затылочный край

occipital margin

Margo sagittalis

стреловидный край

sagittal margin

Margo supraorbitalis

надглазничный край

supraorbital margin

Margo uteri

край матки

border of the uterus

Massae laterales

боковые массы

lateral masses

Meatus acusticus externus (internus)

наружный (внутренний) слуховой проход

external (internal) acoustic meatus

Meatus nasi superior (inferior)

верхний (нижний) носовой проход

superior (inferior) nasal meatus

Mediastinum anterius (posterius)

переднее (заднее) средостение

anterior (posterior) mediastinum

Medulla, -ae, f

мозг

medulla, marrow

Medulla ossium flava

желтый костный мозг

yellow bone marrow

Medulla oblongata

продолговатый мозг

medulla oblongata

Medulla ossium rubra

красный костный мозг

red bone marrow

Medulla spinalis

спинной мозг

spinal cord

Membrana,  -ae,  f

перегородка, оболочка

membrane

Membrana fibrosa

фиброзная перегородка

fibrous membrane

Membrana intercostalis externa

наружная межреберная перепонка

external intercostal mem­brane

Membrana intercostalis interna

внутренняя межреберная перепонка

internal intercostal membrane

Membrana interossea cruris

межкостная перепонка голени

interosseous membrane of the crus

Membrana synovialis

синовиальная мембрана

synovial membrane

Membrana thyreohyoidea

шитоподъязычная мембрана

thyreohyoid membrane

Mesencephalon, i, n

средний мозг

midbrain, mesencephalon

Mesenterium dorsale commune

общая дорсальная брыжейка

dorsal mesenterium common

Mesocolon transversum

брыжейка попоречной ободочной кишки

transverse mesentery

Mesovarium, i, n

брыжейка яичника

mesovarium

Musculus, -i, m

мышца, мускул

muscle

M.(musculus) abdu-ctor digiti minimi

мышца, отводящая мизинец

abductor digiti minimi m.(muscle)

M. abductor hallucis

мышца, отводящая большой палец стопы

abductor m. of the great toe

M. abductor pollicis brevis

короткая мышца, отводящая большой палец кисти

abductor pollicis brevis m.

M. abductor pollicis longus

длинная мышца, отводящая большой палец кисти

abductor pollicis longus m.

M. adductor brevis

короткая приводящая мышца

adductor brevis m.

M. adductor hallucis

мышца, приводящая большой палец стопи

m. adductor of the greattoe

M. adductor longus

длинная приводящая мышца

adductor longus m.

M. adductor mangus

большая приводящая мышца

adductor mangus m.

M. anconeus

локтевая мышца

anconeus m.

M. articularis cubiti

суставная мышца локтя

articular m. of the elbow

M. articularis genus

суставная мышца колена

articular m. of knee

M. auricularis posterior

задняя ушная мышца

posterior auricular m.

M. auricularis superior

верхняя ушная мышца

superior auricular m.

M. arythenoideus obliquus

косая черпаловидная мышца

oblique arythenoid m.

M. biceps brachii

двуглавая мышца плеча

biceps m. of arm

M. biceps femoris

двуглавая мышца бедра

biceps m. of thigh

M. bipennatus

двуперстная мышца

bipennate muscle

M. brachialis

плечевая мышца

brachial m.

M. brachioradialis

плече-лучевая мышца

brachioradial m.

M. bulbospongiosus

луковично-губчатая мышца

bulbospongious m.

M. buccinator

щечная мышца

cheek m.

M. ciliaris

ресничная мышца

bowman’s m.

M. coccygeus

копчиковая мышца

coccygeal m.

M. constrictor pharyngis superior (interior)

верхняя (нижняя) мышца-сжиматель глотки

superior (inferior) pharyngeal constrictor

M. coracobrachialis

клюво-плечевая мышца

coracobrachial m.

M. corrugator supercilii

мышца сморщиватель брови

superciliary corrugator m.

M. cremaster

мышца, поднимающая яичко

cremasteric m.

M. deltoideus

дельтовидная мышца

deltoid m.

M. depressor anguli oris

мышца, опускающая угол рта

depressor m.of angle of mouth

M. depressor labii inferioris

мышца опускающая нижнюю губу

depressor m. of lower lip

M. depressor septi nasi

мышца, опускающая перегородку носа

depressor m. of septum of nose

M. depressor supercilii

мышца, опускающая бровь

superciliary depressor m.

M. digastricus

двубрюшная мышца

digastric m.

M. epicranius

надчерепная мышца

epicranial m.

M. extensor carpi radialis longus

длинный лучевой разгибатель запястья

extensor carpi radialis longus m.

M. extensor carpi radialis brevis

короткий лучевой разгибатель запястья

extensor carpi radialis brevis m.

M. extensor digiti minimi

мышца-разгибатель мизинца

extensor digiti minimi m.

M. extensor digitorum brevis

короткий разгибатель пальцев

short extensor m.of toes

M. extensor digitorum longus

длинный разгибатель пальцев

extensor digitorum longus m.

M. extensor hallucis brevis

короткий разгибатель большого пальца стопы

short extensor of the great toe

M. extensor hallucis longus

длинный разгибатель большого пальца стопы

long extensor of the great toe

M. extensor indicis

разгибатель указательного пальца

extensor indicis m.

M. extensor pollicis brevis

короткий разгибатель большого пальца кисти

extensor pollicis brevis m.

M. extensor pollicis longus

длинный разгибатель большого пальца кисти

extensor pollicis longus m

M.flexor digitorum brevis

короткий сгибатель пальцев

short flexor of toes

M. flexor digitorum longus

длинный сгибатель пальцев

long flexor of toes

M.flexor carpi radialis

лучевой сгибатель запястья

radial flexor of the wrist

M. flexor carpi ulnaris

локтевой сгибатель запястья

ulnar extensor of the wrist

M. flexor digiti minimi brevis

короткий сгибаель мизинца

flexor digiti minimi brevis m.

M. flexor digitorum profundus

глубокий сгибатель пальцев

flexor digitorum profundus m.

M. flexor digitorum superficialis

поверхностный сгибатель пальцев

flexor digitorum superficialis m.

M. flexor hallucis brevis

короткий сгибатель большого пальца стопы

short flexor m.of great toe

M. flexor hallucis longus

длинный сгибатель большого пальца стопы

long flexor m. of great toe

M. flexor pollicis longus

длинный сгибатель большого пальца кисти

flexor pollicis longus m.

M. fusiformis

веретенообразная мышца

fusiform muscle

M. gastrocnemius

икроножная мышца

gastrocnemius m.

M. gemellus superior

верхняя близнецовая мышца

superior gemellus m.

M. genioglossus

подбородочноязычная мышца

genioglossic m.

M. geniohyoideus

подбородочноподъязычная мышца

geniohyoid m.

M. gluteus maximus

большая ягодичная мышца

gluteus maximus m.

M. gluteus medius

средняя ягодичная мышца

gluteus medius m.

M. gluteus minimus

малая ягодичная мышца

gluteus minimus m.

M. gracilis

нежная мышца

gracilis m.

M. hyoglossus

подъязычно-язычная мышца

hyoglossal m.

M. iliacus

подвздошная мышца

iliacus m.

M. iliocostalis

подвздошно-реберная мышца

iliocostal m.

M. iliocostalis cervicis

подвздошно-реберная мышца шеи

iliocostal m. of neck

M. iliocostalis lumborum

подвздошно-реберная мышца поясницы

iliocostal m. of loin

M. iliocostalis thoracis

подвздошно-реберная мышца груди

iliocostal m. of thorax

M. iliopsoas

подвздошно-поясничная мышца

iliopsoas m.

M. infraspinatus

подостная мышца

infraspinous m.

Mm. intercostales externi

наружные межреберные мышцы

external intercostal mm.

Mm. intercostales interni

внутренние межреберные мышцы

internal intercostal mm.

Mm. interossei dorsales

тыльные межкостные мышцы

dorsal interosseous mm.

Mm. interossei palmares

ладонные межкостные мышцы

palmar interosseous mm.

Mm. ntertransversarii thoracis

межпоперечные мышцы грудной клетки

intertransverse mm. of thorax

Mm. interspinales cervicis

межостистые мышцы шеи

interspinal mm.of neck

Mm. interspinales lumborum

межостистые мышцы поясницы

interspinal lumbar m.

Mm. interossei plantares

подошвенные межкостные мышцы

plantar interosseous mm.

Mm. intertransversarii anteriores (posteriores)

передние (задние) межпоперечные мышцы

anterior (posterior) intertransverse mm.

Mm. intertransversarii mediales (laterales) lumborum

медиальные (латеральные) межпоперечные мышцы поясницы

medial (lateral) intertransverse mm. of loin

Mm. interspinales thoracis

межостистые мышцы грудной клетки

interspinal mm. of thorax

M. ischiocavernosus

седалищно-пещеристая мышца

ischiocavernous m.

M. latissimus dorsi

широчайшая мышца спины

m. latissimus dorsi

M. levator anguli oris

мышца, поднимающая угол рта

levator m. of angle of mouth

Mm. levatores costarum longi

длинные мышцы, поднимающие ребра

long levator mm. of ribs

Mm. levatores costarum breves

короткие мышцы, поднимающие ребра

short levator mm. of ribs

Mm. levatores costarum

мышцы, поднимающие ребра

levator mm. of ribs

M. levator glandulae thyroideae

мышца, поднимающая щитовидную железу

elevator of the thyroid gland

M. levator scapulae

мышца, поднимающая лопатку

levator m. of scapula

M. levator labii superioris

мышца, поднимающая верхнюю губу

levator m. of upper lip

M. levator labii superioris alaeque nasi

мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа

levator m. of uper lip
of nose

M. levator veli palatini

мышца, поднимающая небную занавеску

levator m. velum palatinum

M. longissimus capitis

длиннейшая мышца головы

the longest m. of head

M. longissimus thoracis

длиннейшая мышца грудной клетки

the longest m. of thorax

M. longissimus cervicis

длиннейшая мышца шеи

the longest m. of neck

M. longus capitis

длинная мышца головы

long m. of head

M. longus colli

длинная мышца шеи

long m. of neck

Mm. lumbricales

червеобразные мышцы

lumbrical mm.

M. masseter

жевательная мышца

chewer

M. mentalis

подбородочная мышца

mental m.

M. multifidus

многораздельная мышца

multifid m.

M. mylohyoideus

челюстно-подъязычная мышца

mylohyoid m.

M. nasalis

носовая мышца

nasal muscle

M. obliquus abdominis externus (internus)

наружная (внутренняя) косая мышца живота

external (internal) oblique m. of  abdomen

M. obliquus capitis inferior (superior)

нижняя (верхняя) косая мышца головы

inferior (superior) oblique m. of head.

M. obturator externus (internus)

наружная (внутренняя) запирательная мышца

external (internal) obturatory m.

M. occipitofrontalis

затылочно-лобная мышца

sculp muscle

M. omohyoideus

лопаточно-подъязычная мышца

omohyoid m.

M. opponens pollicis

мышца, противопоставляющая большой палец кисти

opposing m. of the pollex

M. opponens digiti minimi

мышца, противопоставляющая мизинец

opposing m. of the little finger

M. opponens

противопоставляющая мышца

opposer muscle

M. orbicularis oculi

круговая мышца глаза

orbicular m. of eye

M. orbicularis oris

круговая мышца рта

orbicular m. of  mouth

M. palatopharyngeus

небно-глоточная мышца

palatopharyngeal m.

M. palmaris brevis

короткая ладонная мышца

short palmar m.

M. palmaris longus

длинная ладонная мышца

palmaris longus m.

M. pectineus

гребенчатая мышца

pectineal m.

M. pectoralis major

большая грудная мышца

pectoral major m.

M. pectoralis minor

малая грудная мышца

pectoral minor m.

M. peroneus brevis

короткая малоберцовая мышца

short peroneal m.

M. peroneus longus

длинная малоберцовая мышца

long peroneal m.

M. peroneus tertius

третья малоберцовая мышца

third peroneal m.

M. piriformis

грушевидная мышца

piriform m.

M. platysma

подкожная мышца шеи

platysma

M. popliteus

подколенная мышца

popliteal m.

M. procerus

мышца гордецов

procerus m.

M. pronator quadratus

квадратная мышца-пронатор

pronator quadratus m.

M. prinator teres

круглый пронатор

pronator teres m.

M. psoas major

большая поясничная мышца

psoas major m.

M. psoas minor

малая поясничная мышца

psoas minor m.

M. pterygoideus lateralis

латеральная крыловидная мышца

lateral pterygoid m.

M. pterygoideus medialis

медиальная крыловидная мышца

medial pterygoid m.

M. quadratus femoris

квадратная мышца бедра

quadrate m. of thing

M. quadratus lumborum

квадратная мышца поясницы

quadrate m. of loin

M. quadratus plantae (m.flexor accessorius)

квадратная мышца подошвы (добавочный сгибатель)

quadrate plantar m.

M. quadriceps femoris

четырехглавая мышца бедра

quadriceps m.of thing

M. piriformis

грушевидная мышца

piriform m.

M. pyramidalis

пирамидная мышца

pyramidal m.

M. rectus abdominalis

прямая мышца живота

rectus m. of abdomen

M. rectus capitis anterior

передняя прямая мышца головы

anterior rectus m. of head

M. rectus capitis poste-rior major (minor)

большая (малая) задняя прямая мышца головы

posterior greates (smaller) m. of head

M. rectus capitis lateralis

латеральная прямая мышца головы

lateral rectus m.of head

M. rectus femoris

прямая мышца бедра

rectus m. of thigh

M. rhomboideus major

большая ромбовидная мышца

greater rhomboid m.

M. rhomboideus minor

малая ромбовидная мышца

smaller rhomboid m.

M. risorius

мышца смеха

risorius m.

Mm. rotatores

мышцы-вращатели

rotator mm.

M. splenius capitis

ременная мышца головы

splenic m. of head

М. sartorius

портняжная мышца

sartorius m.

M. scalenus anterior

м’яз передняя лестничная мышца

anterior scalene m.

M. scalenus medius

средняя лестничная мышца

middle scalene m.

M. scalenus posterior

задняя лестничная мышца

posterior scalene m.

M. serratus anterior

передняя зубчатая мышца

serrate anterior m.

M. semimembranosus

полуперепончатая мышца

m. semimembranosus

M. semispinalis

полуостистая мышца

semispinal muscle

M. semispinalis capitis

полуостистая мышца головы

semispinal m. of head

M. semispinalis cervicis

полуостистая мышца шеи

semispinal m. of neck

M. semispinalis thoracis

полуостистая мышца грудной клетки

semispinal m. of thorax

M. semitendinosus

полусухожильная мышца

semitendinous m.

M. sphincter pylori

сфинктер привратника

pyloric sphincter m.

M. serratus posterior superior

верхняя задняя зубчатая мышца

serratus posterior superior m.

M. serratus posterior inferior

нижняя задняя зубчатая мышца

serratus posterior inferior m.

M. sphincter urethrae

сфинктер мочеиспускательного канала

sphincter urethral m.

M. sphincter vesicae urinariae

сфинктер мочевого пузыря

vesical sphincter m.

M. soleus

камбаловидная мышца

soleus m.

M. spinalis

остистая мышца

spinal m.

M. spinalis capitis

остистая мышца головы

spinal m. of head

M. spinalis cervicis

остистая мышца шеи

spinal m. of neck

M. spinalis thoracis

остистая мышца грудной клетки

spinal m. of thorax

M. splenius cervicis

ременная мышца шеи

splenic m. of neck

M. stapedius

стременная мышца

m. of the stapes

M. sternocleidomastoideus

грудинноключичнососковая мышца

sternocleidomastoid m.

M. sternohyoideus

грудинноподъязычная мышца

sternohyoid m.

M. sternothyroideus

грудиннощитовидная мышца

sternothyroid m.

M. styloglossus

шилоязычная мышца

styloglossal m.

M. stylohyoideus

шилоподъязычная мышца

stylohyoid m.

M. stylopharyngeus

шилоглоточная мышца

stylopharyngeal m.

M. subclavius

подключичная мышца

subclavian m.

M. subscapularis

подлопаточная мышца

subcapular m.

Mm. subcostales

подреберные мышцы

subcostal mm.

M. supinator

супинатор

supinator m.

M. supraspinatus

надостная мышца

supraspinous m.

M. temporalis

височная мышца

temporal m.

M. tensor fasciae latae

напрягатель широкой фасции

tensor m. fascia lata

M. teres major (minor)

большая (малая) круглая мышца

teres major (minor) m.

M. tibialis anterior

передняя большеберцовая мышца

anterior tibial m.

M. tibialis posterior

задняя большеберцовая мышца

posterior tibial m.

M. thyrohyoideus

щитоподъязычная мышца

thyrohyoid m.

M. transversus abdominis

поперечная мышца живота

transverse m.of abdomen

M. transversus menti

поперечная мышца подбородка

transverse m.of chin

M. transversus perinei superficialis

поверхностная поперечная мышца промежности

m. transversus perinei superficialis

M. transversus thoracis

поперечная мышца грудной клетки

transverse thoracic m.

M. transversospinalis

поперечноостистая мышца

transversospinal m.

M. trapezius

трапециевидная мышца

trapezius m.

M. triceps brachii

трехглавая мышца плеча

triceps m. of arm

M. triceps surae

трехглавая мышца икры

triceps m. of calf

M. unipennatus

одноперстная мышца

unipennate m.

M. vastus intermedius

промежуточная широкая мышца бедра

intermedite vastus m.

M. vastus lateralis

латеральная широкая мышца бедра

lateral vastus m.

M. vastus medialis

медиальная широкая мышца бедра

medial vastus m.

M. verticalis linguae

вертикальная мышца языка

vertical m. of tongue

M. vocalis

голосовая мышца

vocal m.

M. zygomaticus major (minor)

большая (малая) скуловая мышца

greater (smaller) zygomatic m.

Myelencephalon,i,n

продолговатый мозг

myelencephalon

Myocardium,i,n

сердечная мышца

myocardium

Myometrium,i,n (tunica muscularis)

мышечная оболочка (миометрий) матки

muscular layer (myometrium)

N

Русский

Английский

Nasus externus

наружный нос

external nose

Nervi clunium superiores

верхние нервы ягодицы

superior cluneal nerves

Nervi digitales plantares

подошвенные пальцевые нервы

plantar digital nerves

Nervi ethmoidales

решетчатые нервы

ethmoid nerve

Nervi intercostales

межреберные нервы

intercostal nerve

Nervi olfactorii

обонятельные нервы

olfactory nerve

Nervi supraclaviculares

надключичные нервы

supraclavicular nerve

Nervus, -i, m

нерв

nerve

N. accessorius

добавочный нерв

accessory nerve

N. oculomotoris

глазодвигательный нерв

oculomotor nerve

N. alveolaris inferior

нижний луночковый нерв

inferior alveolar nerve

N. buccalis

щечный нерв

buccal nerve

N. cardiacus thoracicus

грудной сердечный нерв

thoracic cardiac nerve

N. cutaneus antebrachii lateralis

латеральный кожний нерв предплечья

lateral cutaneous nerve of the forearm

N. cutaneus femoris posterior

задний кожный нерв бедра

posterior cutaneous nerve of the thigh

N. dorsalis scapulae

дорсальный нерв лопатки

dorsal nerve of scapula

N. glossopharyngeus

языкоглоточный нерв

glossopharyngeal nerve

N. gluteus superior

верхний ягодичный нерв

superior cluneal nerve

N. hypoglossus

подъязычный нерв

hypoglossal nerve

N. lacrimalis

слезный нерв

lacrimal nerve

N. lingualis

язычный нерв

lingual nerve

N. phrenicus

диафрагмальный нерв

phrenic nerve

N. peroneus (fibularis) communis

общий малоберцовый нерв

common peroneal nerve

N. pudendus

срамной нерв

pudendal nerve

N. ophthalmicus

глазной нерв

ophthalmic nerve

N. mandibularis

нижнечелюстной нерв

mandibular nerve

N. maxillaris

верхнечелюстной нерв

maxillary nerve

N. trigeminus

тройничный нерв

trigeminal nerve

N. stapedius

стременной нерв

stapedial nerve

N. vestibulo-cochlearis

предверно-улитковый нерв

vestibulocochleary nerve

Nodi lymphatici axillares

подмышечные лимфатические узлы

axillary limphatic nodes

Nodi lymphatici cervi-cales superficiales

поверхностные шейные лимфатические узлы

cervical lymphatic nodes

Nodi lymphatici cubitales

локтевые лимфатические узлы

cubital lymphatic nodes

Nodi lymphatici inguinales profundi

глубокие паховые лимфатические узлы

deep inguinal lymph nodes

Nodi lymphatici lumbales

поясничные лимфатические узлы

lumbar lymph nodes

Nodi lymphatici pulmonares

легочные лимфатические узлы

pulmonary lymph nodes

Nodi lymphatici mediastinales

средостенные лимфатические узлы

mediastinal lymph nodes

Nodus atrioventricularis

предсердножелудочковый узел

atrioventricular node

Nodus lymphaticus jugulodigastricus

яремно-двубрюшный лимфатический узел

jugulodigastric lymph node

Nodus lymphaticus jugulo-omohyoideus

яремно-лопаточно-подъязычный лимфатический узел

jugulo-omohyoid limph node

Nucleus, -i, m

ядро

nucleus

Nucleus accessorius

добавочное ядро

accessory nucleus

Nucleus ambiguus

двоякое ядро

ambiguous nucleus

Nucleus caudatus

хвостатое ядро

caudate nucleus

Nucleus cochlearis ventralis

вентральное улитковое ядро

ventral cochlear nucleus

Nucleus cuneatus

клиновидное ядро

cuneate nucleus

Nucleus dorsalis nervi vagi

дорсальное ядро блуждающего нерва

dorsal nucleus of the vagus

Nucleus gracilis

тонкое ядро

nucleus of the slender funiculus

Nucleus intermediolateralis

промежуточно-боковое ядро

intermediolateral nucleus

Nucleus olivaris

оливное ядро

olivary nucleus

Nucleus lentiformis

чечевицеобразное ядро

lentiform nucleus

Nucleus pulposus

студенистое ядро

nucleus pulposus

Nucleus motorius nervi trigemini

двигательное ядро тройничного нерва

motor nucleus of the trigeminal nerve

Nucleus ruber

красное ядро

red nucleus

Nucleus thoracicus

грудное ядро

thoracic nucleus

Nucleus tractus mesencephali nervi trigemini

ядро среднемозгового пути тройничного нерва

 nucleus of mesencephalic tract of trigeminal nerve

Nucleus tractus solitarii

ядро одиночного пути

nucleus of solitary tract

O

Русский

Английский

Olecranon

локтевой отросток

olecranon

Orbiculus ciliaris

ресничный кружок

ciliary disk

Organa genitalia feminina

женские половые органы

female genital organs

Organa genitalia masculina

мужские половые органы

male genital organs

Organa uropoetica (urinaria)

мочевые органы

uropoetic organs

Os calcaneum

пяточная кость

calcaneus bone

Os capitatum

головчатая кость

capitate bone

Os coccygis

копчик, копчиковая кость

coccygeal bone

Os coneiforme mediale

средняя клиновидная кость

medial sphenoid bone

Os coxae s. innominatum

тазовая или безымянная кость

os coxae s. innominatum

Os cuboideum

кубовидная кость

cuboid bone

Os ethmoidale

решетчатая кость

ethmoid bone

Os frontale

лобная кость

frontal bone

Os hamatum

крючковидная кость

hooked bone

Os hyoideum

подъязычная кость

hyoid bone

Os ilium

подвздошная кость

iliac bone

Os ischii

седалищная кость

os ischii

Os lacrimale

слезная кость

lacrimal bone

Os lunatum

полулунная кость

semilunar bone

Os multangulum

многоугольная кость

multiangular bone

Os nasale

носовая кость

nasal bone

Os naviculare

ладьевидная кость

navicular bone

Os occipitale

затылочная кость

occipital bone

Os palatum

небная кость

palatine bone

Os parietale

теменная кость

parietal bone

Os pisiforme

гороховидная кость

pisiform bone

Os pubis

лобковая кость

pubic bone

Os scaphoideum

ладьевидная кость

scaphoid bone

Os sphenoidale

клиновидная кость

sphenoid bone

Os temporale

височная кость

temporal bone

Os trapezium

трапециевидная кость

trapezoid bone

Os triquetrum

трехгранная кость

triquetral bone

Os zygomaticum

скуловая кость

zygomatic bone

Ostium, -i, n

отверстие

ostium

Ostium abdominale

брюшное отверстие

abdominal ostium

Ostium appendicis vermiformis

отверстие червеобразного отростка

vermiform process ostium

Ostium cardiacum

сердечное отверстие

cardiac orifice

Ostium pharyngeum tubae auditivae

глоточное отверстие слуховой трубы

pharyngeal opening of the auditory

Ostium pyloricum

привратниковое отверстие

pyloric orifice

Ostium tympanicum tubae auditivae

барабанное отверстие слуховой трубы

tympanic opening of the auditory

Ostium urethrae externum

наружное отверстие мочеиспускательного канала

external urethral opening

Ostium uteri

отверстие матки

ostium of the uterus

Ostium uterinum tubae

маточное отверстие
трубы

ostium uterinum tubae